Els serveis, els idiomes de treball i els passos per a una traducció autoritzada o legalitzada, explicats amb claredat —amb una sol·licitud de pressupost en línia que arriba completa, no un correu amb un document adjunt i sense context.
En resum: un client que cerca «traducció autoritzada» vol respostes ràpides —quins idiomes cobreixen, quant triga, com envia el document. Un simple anunci en línia o una pàgina sense estructura no respon a res d’això. 4SoftEdu construeix el web de l’oficina de traducció amb els serveis explicats clarament —traduccions autoritzades, legalitzades, interpretació—, els idiomes de treball, un formulari de sol·licitud de pressupost amb pujada de document i passos explícits per a la recollida o el lliurament, perquè el client completi una sol·licitud clara i no envii un missatge a l’atzar.
La traducció autoritzada, la traducció legalitzada i la interpretació són tres serveis diferents, amb passos i documents diferents. Pàgines separades, amb explicacions clares per a cadascun, eviten que el client es confongui abans de trucar per preguntar «però què és exactament el que necessito» —i vostè rep sol·licituds ja ben orientades.
El formulari de la web demana el tipus de document, l’idioma de destinació i el termini desitjat, i permet pujar directament l’arxiu a traduir. Rep una sol·licitud completa, pot estimar amb rapidesa el volum i el termini, i respon amb un pressupost fonamentat, sense demanar més dades al client mitjançant un llarg intercanvi de correus.
Quan la traducció necessita legalització davant notari o el lliurament de l’original, la integració amb les cites en línia permet al client triar una hora per passar per l’oficina, amb confirmació automàtica. Vostè no ha de trucar el client per fixar l’hora, ni ell ha de trucar tres vegades per confirmar-la.
El web no envia SMS ni WhatsApp de manera automàtica. Si vol avisar el client quan el document és a punt per recollir, pot fer servir per separat 4notify.net, una aplicació del mateix ecosistema, amb compte propi.
Sí. Cada servei —traducció autoritzada, traducció legalitzada, interpretació, apostil·lació— té la seva pròpia pàgina, amb explicacions i passos específics, perquè el visitant entengui exactament què necessita.
Sí. El formulari de sol·licitud de pressupost permet pujar el document a traduir, juntament amb l’idioma de destinació i el termini desitjat, perquè rebi una sol·licitud completa i no només una pregunta general.
Recomanem terminis orientatius de lliurament, no preus fixos públics, perquè la tarifa d’una traducció depèn del volum, de l’idioma i de la complexitat. Els preus concrets es poden gestionar per separat, a través de la pàgina d’abonaments o d’una oferta personalitzada.
Sí, mitjançant la integració amb les cites en línia: el client tria una hora disponible per passar per l’oficina, amb confirmació automàtica, sense que vostè o ell hagin de trucar per fixar-la.
No automàticament des del web. Per a un SMS o un missatge de WhatsApp quan el document és a punt, pot fer servir per separat 4notify.net.
Està construït des del principi per a aquest tipus de cerca —estructura, títols i descripcions optimitzats per als idiomes de treball i els tipus de servei— perquè aparegui de manera orgànica als resultats.
Construïm les pàgines de serveis i el formulari amb pujada de documents, i connectem les cites i les notificacions automàtiques per a cada sol·licitud.
