Usluge, jezici rada i koraci za ovjereni prijevod, objašnjeni jasno — uz zahtjev za ponudu koji stiže potpun, a ne e-poruku s dokumentom u prilogu i bez konteksta.
Ukratko: klijent koji traži „ovjereni prijevod” želi brze odgovore — koje jezike pokrivate, koliko traje, kako pošalje dokument. Obična objava ili stranica bez strukture na to ne odgovara. 4SoftEdu izrađuje web stranicu prevodilačkog ureda s jasno objašnjenim uslugama — ovjereni prijevodi, ovjere, tumačenje — jezicima rada, obrascem za zahtjev za ponudu s učitavanjem dokumenta i konkretnim koracima za preuzimanje ili dostavu, pa klijent šalje jasan zahtjev, a ne poruku u prolazu.
Ovjereni prijevod, ovjera prijevoda i tumačenje su tri različite usluge, s različitim koracima i dokumentima. Zasebne stranice sa jasnim objašnjenjima za svaku skidaju klijenta sa zabune prije nego vas pozove da pita „ali šta mi tačno treba” — a vi dobijate zahtjeve koji su već dobro usmjereni.
Obrazac na stranici traži vrstu dokumenta, ciljni jezik i željeni rok, i omogućava direktno učitavanje datoteke za prevod. Dobijate potpun zahtjev, brzo procjenjujete obim i rok, i odgovarate informisanom ponudom, umjesto da od klijenta tražite dodatne detalje kroz dugu razmjenu e-poruka.
Kada prijevod zahtijeva ovjeru kod notara ili predaju originala, integracija s online zakazivanjem omogućava klijentu da izabere termin za dolazak u ured, uz automatsku potvrdu. Ne morate vi zvati klijenta da dogovorite sat, niti on treba da vas zove tri puta radi potvrde.
Sajt ne šalje SMS niti WhatsApp poruke automatski. Ako želite javiti klijentu da je dokument spreman za preuzimanje, možete zasebno koristiti 4notify.net, aplikaciju iz istog ekosistema, s vlastitim nalogom.
Da. Svaka usluga — ovjereni prijevod, ovjera, tumačenje, apostila — dobija vlastitu stranicu s objašnjenjima i koracima, pa posjetilac tačno razumije šta mu treba.
Da. Obrazac za zahtjev za ponudu omogućava učitavanje dokumenta za prevod, uz ciljni jezik i željeni rok, pa dobijate potpun zahtjev, a ne opšti upit.
Preporučujemo okvirne rokove isporuke, a ne fiksne javne cijene, jer cijena prijevoda zavisi od obima, jezika i složenosti. Konkretne cijene možete voditi zasebno, kroz stranicu s paketima pretplate ili personalizovanu ponudu.
Da, preko integracije s online zakazivanjem: klijent bira slobodan termin za dolazak u ured, uz automatsku potvrdu, bez da vi zovete ili on zove da dogovori sat.
Ne automatski sa stranice. Za SMS ili WhatsApp poruku kada je dokument spreman možete zasebno koristiti 4notify.net.
Stranica je građena od početka za tu vrstu pretrage — struktura, naslovi i opisi optimizovani za jezike rada i vrste usluga — pa se pojavljujete organski u rezultatima.
Izrađujemo stranice usluga, obrazac s učitavanjem dokumenata i povezujemo zakazivanja i automatske poruke za svaki zahtjev.
